Sie sind im typografischen Bereich tätig und haben Kunden aus dem englischsprachigen Raum, aber keine Ahnung, was aperture, ink trap oder x-height bedeuten? Höchste Zeit, sich dieses Wissen anzueignen! Dieser Beitrag bietet Abhilfe: eine Übersetzung englischer typografischer Fachbegriffe ins Deutsche.
Ich fasse nicht, was diese Reden meinen,
Doch sie entsetzen mich –
(aus Friedrich Schiller: Don Carlos, Infant von Spanien, 4. Akt, Einundzwanzigster Auftritt)
Vor einigen Tagen erschien auf Xing ein Beitrag, der sich kritisch mit der Überhandnahme englischer Bezeichnungen im Berufsleben befasst. Denglisch und kein Ende! Dabei sind unsere Englischkenntnisse geringer als wir glauben, wie der Autor dieses Beitrags hier weiß. Warum also? Provinzialismus, hinter vermeintlicher Kompetenz versteckt!
Was die Schreibfehler betrifft, die manche Einfaltspinsel für ein Kennzeichen moralischer Hässlichkeit halten: Muss ich Ihnen eigens erklären, dass sie ein ganzes naives Gedicht der Erinnerungen und Genüsse ergeben können? Der bezaubernde Alkibiades stotterte so reizend, und das Kauderwelsch der Kindheit ist göttlich! Hüten Sie sich also davor, junge Adepten der Wollust, Ihre Freundin im Französischen zu unterrichten – sofern man nicht ihr Französischlehrer sein muss, um ihr Liebhaber zu werden. Charles Baudelaire: Auswahl tröstlicher Maximen über die Liebe, in: Wein und Haschisch, Essays.
Es gibt wunderbare alte deutsche Wörter, die schon längst in Vergessenheit geraten sind oder drohen, in Vergessenheit zu geraten. Ein neues Buch stellt einige von diesen Wortschönheiten vor. Alle stammen aus dem Grimm’schen Wörterbuch.
Die Erfindung des Buchdrucks und damit des Schriftsatzes mit beweglichen Lettern wird als eine der umwälzendsten und folgenreichsten der menschlichen Kulturgeschichte betrachtet. Der Autor macht sich Gedanken über Produkte, die aus dieser Erfindung hervorgingen: Bücher.
Rechtzeitig zum Inkrafttreten der neuen Grundverordnung zum Datenschutz erhält diese Website eine Datenschutzerklärung. Erfahren Sie dort alles zum Schutz ihrer personenbezogenen Daten, welche Daten gespeichert und wo und wofür sie verarbeitet werden.
Dem Thema „Rechtschreibung – wichtig oder egal?“ widmet der Norddeutsche Rundfunk (NDR) einen Schwerpunkt im Juni: „NDR Debatte: Rechtschreibung – wichtig oder egal?“
Zugegeben, die Frage ist rhetorisch. Wir alle wissen natürlich, dass es sich um Frankfurter Würstchen handelt. Aber wie bilden wir eigentlich Adjektive aus Ortsnamen? Und gilt hier die Groß- oder die Kleinschreibung?
Wir haben uns hier bereits über die SPD und den Spott, wenn man den Schaden hat, amüsiert. Nun aber rufen die selbst ernannten Patrioten der „Patriotischen Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes“ (PEGIDA) ausgerechnet für den 17. Juni zu einem bundesweiten „Tag der Patrioten“ auf. Nur ist ihnen dabei ein peinlicher Fehler unterlaufen!
Sprechen Sie nazideutsch? Benutzen Sie Wörter, die ihren Ursprung im Nationalsozialismus haben? Mit diesem Test können Sie es herausfinden.
Wasser oder Wässer, das ist die Frage, wenn es um den Plural von „Wasser“ geht. Der Autor klärt auf, damit Sie mit allen Wassern gewaschen sind und kein Wässerchen trüben können.
