Sie sind im typografischen Bereich tätig und haben Kunden aus dem englischsprachigen Raum, aber keine Ahnung, was aperture, ink trap oder x-height bedeuten? Höchste Zeit, sich dieses Wissen anzueignen! Dieser Beitrag bietet Abhilfe: eine Übersetzung englischer typografischer Fachbegriffe ins Deutsche.
Schlechter Sex in der Literatur ist gar nicht so selten wie man annehmen könnte. Mit dem Bad Sex in Fiction Award werden solche Werke jährlich ausgezeichnet. Doch was verleitet Schriftsteller zu schlecht geschriebenem Sex? Hilflosigkeit und Sensationslust!
Die COVID-19-Pandemie verändert vieles. Auch unsere Sprache. Viele neue Wörter erhielten Einzug, andere veränderten ihre Bedeutung. Über den Wandel der Sprache durch die Corona-Krise.
Hin und wieder erfährt der Autor auch von grandios umgesetzten Websites oder Webprojekten. In diesem Falle geht es um eine Insel, nämlich eine Insel der Toten, und das Webprojekt „Hart Island“. Weiterlesen →
Sie gestalten Bücher? Das Buchprojekt „Ideas of Bookdesign“ will eine Sammlung von gelungenen Ideen der Buchgestaltung zeigen. Auch in diesem Jahr findet er statt. Und: Sie können wieder Ihre Werke einreichen! Weiterlesen →
Wir haben hier bereits darauf hingewiesen, wie wichtig Barrierefreiheit auch für Websites ist. Nun ist eine Anleitung für barrierefreie WordPress-Webseiten erschienen. Weiterlesen →
Alle Welt spricht zurzeit von einem Virus. In diesem Zusammenhang fällt oft auch des Wort Quarantäne. Befassen wir uns hier einmal mit dessen Geschichte – und der Aussprache.
Alle Welt spricht derzeit von einem Virus. Doch wie heißt es nun eigentlich: der oder das Virus? Beides ist möglich, doch es gibt einen Unterschied!
Verbindungen mit „so“ sind nicht ganz einfach zu handhaben. Heißt es nun „so weit“ oder „soweit“? Meistens gilt: in zwei Wörtern. Doch es gibt Ausnahmen!
Die Justiz hat ihre eigene Sprache. Und die Justiz und ihre Sprache wandeln sich. Mit ihr die Gesetze bzw. die Rechtsprechung. Ein Beitrag bei Deutschlandfunk Kultur beleuchtet, wie der Sprachgebrauch in Gesetzen Rechtslücken schafft. Weiterlesen →
In vielen Ländern ist der 8. Mai ein Feiertag, nur in Deutschland tut man sich schwer mit diesem Tag. Ist der 8. Mai nun ein Tag zum Gedenken an Befreiung oder Niederlage? Gar ein Tag der Scham und der Kapitulation? Oder einfach nur der Tag des Kriegsendes?
