Wer sich mit deutscher Sprache beschäftigt, kennt wahrscheinlich schon „‚Sozusagen‘: Bemerkungen zur deutschen Sprache“, ein Angebot des Bayerischen Rundfunks. Allen, denen es noch unbekannt ist, wollen wir es hier kurz vorstellen.
„Sozusagen“: Bemerkungen zur deutschen Sprache
Sprache ist der Kitt der Gesellschaft. Diesem unerschöpflichen Thema widmet sich „‚Sozusagen‘: Bemerkungen zur deutschen Sprache“. Das Angebot des Bayerischen Rundfunks, genauer: vom Radiosender Bayern 2, wird regelmäßig innerhalb der Sendung „Kulturleben“ donnerstags ab 14.05 Uhr ausgestrahlt. Es richtet sich laut Eigenbeschreibung an „alle Liebhaber, nicht für Rechthaber der deutschen Sprache“.
Statt sich zu mokieren über den falschen Apostroph in „Anke’s Bierstüberl“, befasst sich „Sozusagen“ lieber mit Thomas Manns eigenwilliger Verwendung dieses Satzzeichens, die kein Duden ihm durchgehen ließe. Oder fragt, warum wir uns mit französischen Fremdwörtern ohne Probleme „arrangieren“, weshalb sich aber alles in uns sträubt, ein dem Englischen entlehntes Wort wie „recyceln“ zu flektieren. „Sozusagen“ ist für Liebhaber und nicht für Rechthaber der deutschen Sprache.
So heißt es auf der Indexseite der Sendung.
Wer die Ausstrahlung donnerstags jedoch verpasst hat, findet aber auch eine Übersicht über sämtliche Sendungen mit der Möglichkeit, diese später noch nachhören zu können.
Die einzelnen Beiträge, meist etwa zwischen kurzen 10 und 15 Minuten lang, widmen sich so unterschiedlichen Themen wie „schiefe[n] Sprichwörter[n]“ (siehe hierzu hier auch „Mein Name ist Hase: geflügeltes Wort, Redewendung oder Sprichwort?“), dem Ausrufezeichen, das wir hier auch schon behandelt hatten (siehe „Achtung, Ausrufezeichen!“) bis hin zu Häsitationen wie dem „Äh” (hier auch schon behandelt: „Gerechtigkeit für das ‚Äh‘“) und dem Wort (Pardon!) „Scheiße“, diesem „wunderschöne[n], magische[n] Wort“. Man sieht, dass die Beiträge von „Sozusagen“ durchaus humorvoll daherkommen (können)!
Sie finden die Podcast-Reihe unter dem „Sozusagen“-Podcast in der ARD-Audiothek.