Wir sollten eigentlich meinen, dass man bei der Anwendung von Anführungszeichen nur typografische Fehler begehen kann. Weit gefehlt! Eine Galerie zeigt Beispiele für die unsinnige Verwendung von Anführungszeichen.
Unsinnige Verwendung von Anführungszeichen
Die typografisch inkorrekte Anwendung von Anführungszeichen gehört zu den häufigsten Fehlern, die man bei der Handhabung dieses Zeichens begehen kann. Doch es existiert auch die Möglichkeit einer inhaltlich nicht korrekten Verwendung! Wenn Sie etwa diesen Hinweis lesen:
Frische „Eier“ aus Freiland-Haltung
Täglich Hier erhältlich
fällt nicht nur die falsche Großbuchstaben-Schreibung und der hier nicht notwendige Bindestrich auf. Nein, man fragt sich unwillkürlich, warum das Wort „Eier“ in Anführungszeichen gesetzt wurde. Handelt es sich in Wirklichkeit vielleicht gar nicht um Eier?
Ein bebilderter Beitrag des Magazins „Business Punk“ bietet eine anschauliche Galerie über die unsinnige Verwendung dieses eigentlichen Zitatzeichens: „Wie falsch kann man Anführungszeichen machen? Dieser Account sagt einfach ‚Ja‘“.
Im Seitenquelltext heißt es zur Inhaltsangabe:
Diese Anführungszeichen sind so falsch gesetzt, dass wir nicht wissen, ob wir weinen oder lachen sollen.
Dem ist nichts hinzuzufügen, außer vielleicht den Hinweis, dass alle Beispiele aus einem Instagram-Konto stammen, dessen Inhaber Beispiele dieser Unart sammelt: Awkward Anführungszeichen (@awkward_anfuehrungszeichen). Wer dort auch ein Konto hat, ist natürlich klar im Vorteil, denn dann gibt es mehr zu sehen.
Viel Vergnügen!
Nachtrag vom 19. Juli 2022
Inzwischen widmet das Magazin „PAGE“ der Buchausgabe „„Buch‘ der absurden Anführungszeichen“ einen Beitrag: „Grandiose unfreiwillige Komik: Lustige Anführungszeichen“ vom 18. Juli 2022. Der Beitrag zeigt auch weitere Beispiele.