Sie wollen oder sollen beruflich oder privat einen Text in Einfacher Sprache verfassen, haben sich damit aber (noch) nicht ausgiebig befasst? KI-Werkzeuge für Einfache Sprache könnten Ihnen hierbei helfen. Eine Artikelserie hilft Ihnen bei der Auswahl solcher Werkzeuge.
KI-Werkzeuge für Einfache Sprache
Wir haben uns hier bereits früher wenigstens ansatzweise mit Einfacher Sprache beschäftigt; siehe „Die Leichte Sprache und der Mediopunkt“, wobei wir sie dort „Leichte Sprache“ genannt haben. Den Unterschied haben wir dort aber auch erklärt.
Falls Sie aber weder in der einen noch der anderen Sprache erfahren sind, sich aber eingehender mit ihnen beschäftigen wollen (oder beruflich sollen), finden Sie auf der Website Multisprech.org von Frau Dr. Sabine Manning eine ganze Artikelreihe über KI-Werkzeuge für Einfache Sprache. Genauer:
In dieser Reihe haben wir die wichtigsten Tools getestet, die öffentlich zugänglich sind.
Die Verfasserin beschreibt darin, wie es um deren sprachliche Qualität bestellt ist, was die Stärken und die Schwächen dieser Werkzeuge sowie für welche Zielgruppen und Zwecke sie geeignet sind. Und natürlich, wie man die Qualität der erzeugten Texte bewerten kann.
Das zusätzlich Interessante dabei, wenigstens für mich als Anhänger des Fußballsports: Sogar ein Fußballverein hat ein eigenes Tool entwickelt! „Klartext St. Pauli“ befindet sich auch unter den getesteten Anwendungen.
Das Vorwort zur Beitragsreihe finden Sie hier: Multisprech: „KI-Tools für Einfache Sprache: Leistungen von 10 Tools auf einen Blick“. Sämtliche getesteten Werkzeuge und weitere Beiträge zu Einfacher Sprache finden Sie im dortigen Archiv der Kategorie: KI für Einfache Sprache.
Zur Erstellung dieses Texts wurde übrigens keines dieser Werkzeuge benutzt. Gegebenenfalls kommen wir aber später einmal darauf zurück. Falls Sie eines dieser Werkzeuge (nicht) empfehlen können, schreiben Sie doch hier oder dort einen Kommentar. Und falls Sie sich ebenso für Fußball interessieren, siehe hier „In der Wortwahl vergriffen: Spielgerät“!